|
1)
English
2) Français
3) Español 4) Deutsch
Thurs 16/09/2010
09:30 |
Opinion
C-306/08
|
Freedom of establishment
Commission v Spain
Court of Justice - Third Chamber
|
ES |
New Great Courtroom |
|
Failure of a Member State to fulfil its obligations
– Infringement of Articles 1, 6(6), 11, 12 and Title II of Chapter IV
(Articles 24 to 29) of Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993
concerning the coordination of procedures for the award of public works
contracts (OJ 1993 L 199, p. 54) and Articles 2, 6, 24, 30, 31(4)(a),
48(2) and 53 of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the
Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award
of public works contracts, public supply contracts and public service
contracts (OJ 2004 L 134, p. 114) – Development law of the Valencian
Community – Non-conformity with Community law
Advocate General : Jääskinen
|
Jeudi 16/09/2010
09:30 |
Conclusions
C-306/08
|
Liberté d'établissement
Commission / Espagne
Cour de justice - Troisième chambre
|
ES |
Nouvelle
Grande salle |
|
Manquement d’État - Violation des arts. 1, 6, par.
6, 11, 12 et du titre II du chapitre IV (art. 24 à 29) de la directive
93/37/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, portant coordination des procédures
de passation des marchés publics de travaux (JO L 199, p. 54) et des art.
2, 6, 24, 30, 31, par. 4, sous a), 48, par. 2, et 53 de la directive
2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil, du 31 mars 2004, relative
à la coordination des procédures de passation des marchés publics de
travaux, de fournitures et de services (JO L 134, p. 114) - Législation
urbanistique de la Comunidad valenciana - Non-conformité avec le droit
communautaire
Avocat général : Jääskinen
|
jueves 16/09/2010
09:30 |
Conclusiones
C-306/08
|
Libertad de establecimiento
Comisión / España
Tribunal de Justicia - Sala Tercera
|
ES |
Nueva Gran
Sala |
|
Incumplimiento de Estado – Infracción de los
artículos 1, 6, apartado 6, 11, 12, así como el título II del capítulo IV
(artículos 24 a 29) de la Directiva 93/37/CEE del Consejo, de 14 de junio
de 1993, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los
contratos públicos de obras (DO L 199, p. 54) y de los artículos 2, 6, 24,
30, 31, apartado 4, letra a), 48, apartado 2, y 53 de la Directiva
2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004,
sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos
públicos de obras, de suministros y de servicios (DO L 134, p. 114) –
Normativa urbanística de la Comunidad Valenciana – No conformidad con el
Derecho comunitario
Abogado General : Jääskinen
|
Donnerstag
16/09/2010
09:30 |
Schlussanträge
C-306/08
|
Niederlassungsfreiheit
Kommission / Spanien
Gerichtshof - Dritte Kammer
|
ES |
Neuer Großer
Saal |
|
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Verstoß
gegen die Art. 1, 6 Abs. 6, 11 und 12 sowie gegen Abschnitt IV Kapitel 2
(Art. 24 bis 29) der Richtlinie 93/37/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 zur
Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge (ABl. L
199, S. 54) und gegen die Art. 2, 6, 24, 30, 31 Abs. 4 Buchst. a, 48 Abs.
2 und 53 der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe
öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge (ABl.
L 134, S. 114) – Erschließungsrecht der Autonomen Gemeinschaft Valencia –
Unvereinbarkeit mit dem Gemeinschaftsrecht
Generalanwalt: Jääskinen
|
|
