VEÏNS DE L’ ALFÀS

(English follows below)

Nace en L’Alfàs del PI una asociación de vecinos denominada VEÏNS DE L’ ALFÀS con el objeto de defender los intereses de los vecinos ante abusos urbanísticos cometidos, y por cometer, en esta localidad de la Costa Blanca.  

La Asociación, presidida por Marco Perotti y Vice presidida por David Byrne –ambos afectados personalmente por un proyecto de desarrollo urbanístico en Albir- está siendo respaldado por la organización “Abusos Urbanísticos No”. Veïns de L’Alfàs acoge a un grupo, cada vez mayor, de vecinos preocupados y afectados por los distintos Planes Parciales de este municipio de la costa Alicantina.  Estos Planes Parciales están poniendo en riesgo los hogares de un número -cada vez más grande- de vecinos bajo el amparo de las Leyes Urbanísticas Valencianas denunciadas en Bruselas, la antigua LRAU y la nueva LUV. Entre estos vecinos hay un sinfín de nacionalidades: franceses, británicos, noruegos, holandeses, belgas, alemanes y como no, españoles de los cuales la mayoría son valencianos. 

La asociación pretende actuar de catalizador entre el Ayuntamiento de L’Alfàs de Pi, sus vecinos y los agentes urbanísticos para conseguir un desarrollo sostenible del entorno. De esta forma incrementará la comunicación del Ayuntamiento con los vecinos que, por lo general, consideran erróneamente que se les pedirá de mover sus vallas unos metros para ampliar sus calles. Muchos vecinos siguen insuficientemente enterados de las consecuencias importantes que estos proyectos de actuación integrada tengan para sus casas.

Asimismo la asociación espera proteger los hogares e intereses de cientos de vecinos ante la obligación, en algunos casos, de abandonar sus casas a cambio de una parcela sin construcción alguna, de recibir un importe ínfimo por su hogar como indemnización, o simplemente de defender la posibilidad de quedarse a vivir donde uno a vivido los últimos 30 años de su vida.

La asociación invita a cualquier persona interesada a visitar su página Web en WWW.PAIALFAZ.ORG o escribir un e mail directamente a PAI.alfaz@gmail.com     

Marco Perotti y David Byrne

----------------------------------------------------------------------------------------------

VEÏNS DE L’ ALFÀS

A new association called VEÏNS DE L’ALFÀS is born with the objective of defending the interests of the neighbours in L’Alfàs del Pi against the urban development abuses that have been committed and that will be committed in this town of the Costa Blanca. 

The association that is presided by Marco Perotti and Vice presided by David Byrne- both of them victims of an urban development project in Albir- is being supported by “Abusos Urbanísticos NO”. VEÏNS DE L’ALFÀS includes a growing number of associated members who are concerned and affected by various urban development plans known as Planes Parciales in L’Alfàs del Pi. These Planes Parciales are jeopardizing the homes of a growing number of neighbours in L’Alfàs with the aegis of the Valencia Urban Laws which have been reported in the European Union in Brussels – this is the old (LRAU) and new law (LUV). Among these neighbours there are is an endless number of nationalities: French, British, Norwegian, Dutch, Belgian, German and of course, Spanish. 

The association intends to act as a catalyst between the Town Hall of L’Alfàs, its neighbours and Urban Development agents in order to achieve sustainable development of the town. Therefore the communication between the Town Hall and the neighbours will improve, thus neighbours that are inside urban development affected areas will not think that their fences and gates will just be moved a few meters away from their original site.  A lot of villagers are insufficiently informed about the important consequences that this kind of projects have for their homes.

The association also aims to protect the homes and interests of hundreds of neighbours against the obligation, in some cases, to abandon their homes against an empty plot of land, to receive a negligible amount of money as compensation for their house when they are expropriated, or simply  help them defend their right to stay and to live where they choose or have lived for the last 30 years. 

The association invites anyone to visit their website WWW.PAIALFAZ.ORG or send an e mail to PAI.alfaz@gmail.com    

Marco Perotti y David Byrne